Podrobne

110 fráz od Dante Alighieri, autora Božskej komédie

110 fráz od Dante Alighieri, autora Božskej komédie

Dante Alighieri (1265-1320), bol dôležitým talianskym básnikom stredoveku. Jeho vrcholná práca “Božská Comeda“, Pôvodne nazývané komédia a neskôr pokrstený Giovanni Boccacciom ako Divine, je považovaný za najdôležitejšiu báseň stredoveku a najreprezentatívnejšiu literárnu tvorbu talianskeho jazyka.

Pred nástupom na skvelú prácu aby sa vyrovnal so svojím poňatím vesmíru, dal sa s horúcou vášňou pre poetické obnovenie lásky Najbližšie: Beatriz, mladá žena, s ktorou iba pretekala poetove pocity. Skorá smrť krásnej dámy vo veku dvadsiatich piatich rokov a nespokojná láska, ktorú tragickou smrťou zneuctila Dante, sa prejavili v Vita Nuova (Nový život), ktorý predstavuje básne a glosár sentimentálneho vzdelávania básnika.

Legendy vypracovali celú ikonografiu tejto mladej lásky a navrhujú idylickú, nežnú a sentimentálnu víziu týchto prvých lásky. Napríklad je isté, že Beatrizovu smrť sníval Dante, keď bol kvôli vážnej chorobe vystavený delíriu. Hovorí sa tiež, že básnik išiel do hrobu a medzi slzami a nárekmi posmrtnej vernosti zložil svoje najúžasnejšie verše. V skutočnosti však skutočná existencia tejto dámy nebola dokázaná a literárna kritika varuje pred anachronickými údajmi: Beatriz je iba prostriedkom na vyjadrenie Danteho pocitov a úvah o láske.

Danteho známe citáty

Tajomstvo vecí, ktoré treba urobiť, je urobiť ich.

Láska ma vedie a núti ma takto hovoriť.

Hovorte stručne a zreteľne.

Silný oheň je len pokračovaním malej iskry.

V časoch biedy nie je väčšia bolesť, ako si pamätať na šťastie.

Láska nás vedie k rovnakej smrti.

Milujem pochybnosti a istotu.

Neboli ste vychovaní, aby ste žili ako zvieratá, ale aby ste pokračovali v hľadaní cnosti a múdrosti.

Hora má na začiatku vždy únavný tvar, ale na najvyšších vrcholoch sa stáva ľahšou.

Vaša sláva je ako kvetina, ktorá hneď ako vyrastie, umiera a uschne to isté slnko, ktoré ju prinútilo vstať z nevďačnej zeme.

Šípka osudu sa podľa očakávania pohybuje pomaly.

Ľudská rasa dosiahne svoj najlepší stav, čím viac slobody má.

Láska trvá na tom, aby sa láska vrátila.

Keď sa smejeme, nie je to vždy šťastie.

Cesta, ktorá vedie do raja, začína v pekle.

Čím je múdrejší, tým nepríjemnejšie je strácať čas.

Pýcha, závisť a chamtivosť. Toto sú iskry, ktoré zapálili srdcia všetkých ľudí.

Najoptimálnejšie veci sú tiež najpravdepodobnejšie ocenené aj zneužité.

Z Raja stále máme tri veci: hviezdy, kvety a deti.

Toto vzácne ovocie, pomocou ktorého ľudia uskutočňujú úzkostlivé hľadanie v rôznych pároch, sa dnes dostane vašej hladnej duši.

Čím dokonalejšie je niečo, tým viac bolesti a potešenia sa cíti.

Láska hýbe slnkom a ostatnými hviezdami.

Túžia po tom, čoho sa boja.

Neplačil som; Moje srdce bolo ako kameň.

Diabol nie je taký čierny, ako maľujú.

Kým ju nezaviedol späť do pekla.

Všetci, ktorí sem vstúpia, nechávajú všetku nádej.

Uvidíte, ako horký cudzí chlieb chutí a aké drsné je ísť dolu a hore po schodoch ostatných.

Existuje tajomstvo žiť s milovanou osobou, neskúšať ju upravovať.

Túto noc si treba pamätať ... ona je vždy začiatok.

Zbrane božskej spravodlivosti strácajú svoj náskok pred priznaním a smútkom páchateľa.

Pokračujte pod vedením svojej vlastnej hviezdy.

Boli časy, keď sme boli muži, hoci teraz sme sa stali stromami.

Stratili sme sa a iba polovica z nás bola potrestaná.

Moja trasa bola zavedená na neskúmané more.

Kto dobre počúva, robí si poznámky.

Umenie napodobňuje prírodu tak, ako je to možné, rovnako ako učeník nasleduje svojho učiteľa. Preto je akýmsi vnukom Božím.

Otvorte svoju myseľ tomu, čo vám prezradím, a udržujte ju vo vnútri: ten, kto počúva, ale nezachováva to, čo počul, sa nič nedozvie.

Spravodlivosť nezostáva z vlastného vrcholu.

Och, vy, ktorí máte inteligenciu! Pozrite sa na učenie za závojom podivných veršov.

Kto pozná bolesť, vie všetko.

Bol som informovaný o tomto mučení, ktoré bolo peklom telesných hriechov, keď dôvody ustúpili túžbe.

Nezomrel som a stále som stratil dych života.

Pretože medzi rozdielmi nemôže existovať priateľstvo, všade, kde sa priateľstvo prejavuje, sa predpokladá rovnosť a všade, kde sa priateľstvo chápe, je pochvalu a výčitka obvyklé.

Udržiavajte pevnosť veže, ktorej hrot sa nešíri búrkami ani vetrom.

Čoskoro budete na tom mieste, kde vaše vlastné oči uvidia zdroj a účinok a dáte vám vlastnú odpoveď na tajomstvo.

Existujú tri ustanovenia, ktoré sú stále neisté: inkontinencia, zloba a šialená brutalita.

Básnici opúšťajú peklo a znovu uvažujú o hviezdach.

Uprostred cesty nášho života som sa ocitol na kuse dreva strateného mimo priamej cesty.

S vínom sa v srdciach mužov darí poézia.

Krása prebúdza činy duše.

Ste podrobení väčšej sile a lepšej povahe; a rozmnoží vašu myseľ, v ktorej nebo nedokáže nič urobiť.

Ale tie hviezdy, ktoré kedysi znamenali náš začiatok, teraz odchádzajú.

Skúsenosti vám ukážu, aký je slaný zahraničný chlieb a aké bolestivé je ísť hore a dole po chlebe na cudzom podlaží.

Je to horké a smrť je o niečo viac.

Zvážte svoj pôvod. Neboli ste vyškolení, aby ste žili ako bratia, ale aby ste nasledovali cnosť a vedomosti.

Komu sa dá veľa, od neho sa očakáva veľa.

Nie je čoho sa báť, nič nás nemôže zbaviť nášho osudu, je to dar.

Čoskoro sa naučíte milovať jemné srdce.

Najtmavší roh pekla je vyhradený pre tých, ktorí si zachovávajú svoju neutralitu v časoch morálnej krízy.

Takže hneď vedľa mňa prišla tá brutalita, ktorá nepozná pokoj, a odviedla ma krok za krokom späť na miesto, kde slnko mlčí.

Ak nebudete zmierňovať svoju hrdosť, bude to váš najväčší trest.

Viera je podstatou vecí, ktoré očakávame, dôkazom tých, ktoré nie sú viditeľné.

Cez mňa ideš do mesta plaču; skrze mňa ideš do večnej bolesti; Cez mňa ideš medzi stratených ľudí.

Všetko, čo je stvorené, má samoúčelné, a tak je vytvorená forma, vďaka ktorej sa vesmír podobá Bohu.

Ak súčasný svet zabloudí, príčina je vo vás a vo vás sa musí hľadať.

Napriek všetkému sa teraz moja vôľa a moja túžba pohybujú ako súčasť toho istého kolesa a nastavujúc svoje vlastné tempo.

Tma je teda dno, ktoré nič neukazuje, ak neleziete na zadnú časť oblúka, v ktorom hornina vystupuje.

Moja myseľ bola v tom okamihu, keď som sa dostala z cesty, plná iných vecí.

Vaše srdce ma nútilo začať s tým, že ste mi povedali, že som sa najskôr vrátil k cieľu.

Kolesá nebies nad nimi zobrazujú vaše večné slávy, vaše oči však zostávajú na zemi.

Moja dáma tak úprimne a jemne vyzerá, keď jej pozdrav prinesie, že sa všetky jazyky chvejú a stlmia, a dokonca ani oči sa neodvážia na ňu pozrieť.

Nebudeme o nich hovoriť; radšej sa pozrite a choďte ďalej.

Prísna spravodlivosť, ktorá ma bolí, používa miesto, kde som zhrešila, aby som mohla uniknúť ďalším vzdychom.

Ten, z ktorého praskne myšlienka na inú myšlienku, je stratený, pretože oheň jedného sa otvára druhému.

Budeme tam môcť vidieť to, čomu veríme, nie je preukázané, ale je zrejmé, čo je prvá pravda, v ktorú človek verí.

Keď stratíme všetku nádej, musíme žiť uprostred túžob.

Sláva sveta nie je ničím iným ako dychom vetra, ktorý teraz prichádza odtiaľto a mení svoju povesť, keď mení smer.

Láska, ktorá neoslobodzuje niekoho, koho miluje láska, ma chytila ​​tak silno svojím šarmom, že, ako vidíš, ma to ešte neopustilo.

Och, zvislé a oceľové vedomie, táto horkosť prinesie sústo malej viny!

Ten, kto si uvedomuje nejakú potrebu a musí počkať, kým o to nepožiadajú, je krutý, ako keby mu nikdy nepomohol.

Vedieť o niekom je dobré; od ostatných bude lepšie ako ulica, že toľko času, koľko je, je krátka.

V jeho vôli spočíva náš pokoj.

Ja som cesta do mesta trápenia, som cesta k večnej bolesti, som cesta k strateným.

Aký druh človeka ste však, ktorý sa odvážite posudzovať udalosti, ktoré sa odohrávajú tisícky kilometrov s vašou víziou, ktorá pokrýva iba krátky úsek?

Vaše obavy spôsobujú, že ilúzie sú pravdivé, čo vyvoláva túžbu, a nálada zvádza príjemnú atmosféru.

Vetvy ľudstva zriedka znovuzrodia; a to chce, kto to dá, aby sme o to požiadali.

V tejto knihe, ktorá je mojou spomienkou, sa na prvej strane kapitoly, ktorá je dňom, kedy som ťa stretol, sa objavia slová: „Tu začína nový život.“

Dobro je doménou lásky, pretože oddeľuje chápanie svojich sluhov od všetkých odporných vecí.

Po poškodení príde plač spôsobený spravodlivým trestom.

Najlepším darom, ktorý Boh dal vo svojom hojnosti, bola autonómia vôle.

Neprestávajte strach, pretože by vám to nemohlo zabrániť v tom, aby ste zostúpili po tejto skale.

Pre toho, kto mi chveje žily a môj pulz.

Vo večnej tme, vo vnútri ohňa, vo vnútri ľadu.

V hĺbke takého smútku sa jazyk márne pohybuje; Jazyk našej pamäti a našich zmyslov nemá pre takúto bolesť vlastný slovník.

Človek by sa mal báť iba toho, čo môže ublížiť druhému; Zvyšok, nie, nie je desivý.

Dúfam, že už nebudeme vidieť oblohu. Prišiel som vás viesť na druhý breh, do večnej tmy, v ohni a na ľade.

Je známe, že ohnivý plameň lásky trvá krátku dobu u ženy, keď vzhľad a ruky nie sú schopné ho neustále fúkať.

Teraz už viete, ako veľmi horí moja láska k tebe hlboko vo mne, keď zabudnem na našu prázdnotu, čelím tieňom a pevným veciam.

Zaslúžene si zaslúži ten, kto naříkne, keď zápasí po tom, čo netrvá, utrpení, ktoré vo svojom živote nájde.

Teraz sú naše mysle ako dym, ale čoskoro budú ako oheň.

Hore, dole, sem a tam ich berie; a žiadna nádej ich neuspokojuje, nie odpočíva, viac bolesti.

Hľadá slobodu, dar taký vzácny, ako vie, kto mu dáva život.

Musíme sa pohnúť k hlbším bolestiam, pretože tu nemôžeme zostať.

Poďte ďalej, ale varujem vás, že ten, kto sa obzerá, ide von.

Nikto nemyslí na množstvo krvi, ktoré to stojí.

Cez mňa navštíviš plačúce mesto, cez mňa vstúpiš do večnej bolesti, cezo mňa budeš chodiť medzi stratenými ľuďmi.

Ľudská rasa, ktorá sa narodila, aby lietala, ako môže vetrieť malý vietor

Lenivosť je prekonaná duchom, ktorý zvíťazí nad každým bojom, ak mu to nezabráni vážne telo.

Neexistuje spôsob, ako by sa teplo mohlo oddeliť od ohňa alebo krásy od večného.

Chamtivosť má takú priemernú a zvrátenú povahu, že upokojuje svoju dychtivosť nikdy. Po jedle nie je spokojný, a tak jeho nedotknutý hlad pokračuje.

Ak ste vy, ako ste vy, zostali tu nižšie; je nepravdepodobné, že dokonca aj živý plameň bude horieť.

Smutné sú duše tých, ktorí žili bez problémov a bez chvály.